अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस - एलेक्जेंड्रा कोल्लोंताई (मॉस्को, 1920)

 

(महिलाओं की आजादी का सर्वहारा दृष्टिकोण अपने आरम्भ से ही क्रान्ति के भीतर क्रांति या सतत क्रांति के लक्ष्यों को सामने रखता है. राजनीतिक स्वतंत्रता के सवालों को समानता की वास्तविक लड़ाई से अलग न होने देने की चुनौती. मुक्ति केवल अधिकार प्राप्ति की कानूनी लड़ाईयों से नहीं बल्कि कामगार-महिलाओं-गृहणियों-वेश्याओं-पागलों-कुलटाओं-बेकारों का जीवन और पैदावार के साधनों से हो रहे अपने बलात्कार के खिलाफ मूलभूत संघर्ष में, जीवन के सर्वथा नए संगठन के निर्माण में है. अपनी ऐतिहासिक सीमाओं के बावजूद सौ वर्ष पहले का यह दस्तावेज दिखाता है कि हमारी आजादी का संघर्ष दरअस्ल सामाजिक आत्म-निर्धारण के वैश्विक आन्दोलन से अलग नहीं है- श्रम की/से मुक्ति के आन्दोलन से अलग नहीं है. हमारी आज़ादी की लड़ाई ‘सर्वहारा अधिनायकत्व’ की प्रक्रियाओं की हिस्सेदारी और दावेदारी में है क्योंकि इन्हीं प्रक्रियाओं में राजनीतिक और आर्थिक के अलगाव से जन्म लेने वाली पूंजीवादी राज्य-सत्ता का निर्माण असंभव होता जाता है. इस तरह हमारी लड़ाई ‘महिला सशक्तिकरण’ की लड़ाई नहीं, इसी समाज में पुरुष कामगारों के बराबर स्वीकार किये जाने की नहीं बल्कि महिला-पुरुष के लैंगिक भेद के सम्पूर्ण उन्मूलन के लिए है. 

‘बिना क्रान्ति के कोई महिला मुक्ति नहीं, बिना महिलाओं की मुक्ति के कोई क्रान्ति संभव नहीं !’)

एक मिलिटेंट उत्सव

महिला दिवस या मजदूर महिला दिवस अंतरराष्ट्रीय एकजुटता का और सर्वहारा महिलाओं की ताकत और संगठन की समीक्षा करने का दिन है।

लेकिन ये सिर्फ महिलाओं के लिए कोई खास दिन नहीं है। 8 मार्च मजदूरों और किसानों के लिए, सभी रूसी मजदूरों के लिए और पूरी दुनिया के मजदूरों के लिए एक ऐतिहासिक और यादगार दिन है। 1917 में आज ही के दिन महान फरवरी क्रांति शुरू हुई थी। यह पीटर्सबर्ग की मजदूर महिलाएँ ही थीं जिन्होंने इस क्रांति की शुरुआत की; जिन्होंने सबसे पहले ज़ार और उसके सहयोगियों के विरोध का झंडा उठाने का फैसला किया। और इसलिए मजदूर महिला दिवस हमारे लिए दोहरा उत्सव है।

लेकिन अगर यह सभी सर्वहारा वर्ग के लिए एक सामान्य छुट्टी का दिन है, तो हम इसे "महिला दिवस" क्यों कहते हैं? फिर हम महिला मजदूरों और किसान महिलाओं के लिए विशेष समारोह और बैठकें क्यों आयोजित करते हैं? क्या यह मजदूर वर्ग की एकता और एकजुटता को खतरे में नहीं डालता है? इन सवालों के जवाब के लिए हमें पीछे मुड़कर देखना होगा कि महिला दिवस की शुरुआत कैसे हुई और इसे किस उद्देश्य से आयोजित किया गया।

महिला दिवस का आयोजन कैसे और क्यों किया गया?

बहुत पहले नहीं बल्कि लगभग दस साल पहले, महिलाओं की समानता के सवाल पर और इस सवाल पर कि क्या महिलाएँ पुरुषों के साथ सरकार में भाग ले सकती हैं, गर्मागर्म बहस चल रही थी। सभी पूंजीवादी देशों में मजदूर वर्ग ने मजदूर महिलाओं के अधिकारों के लिए संघर्ष किया; पूंजीपति वर्ग इन अधिकारों को स्वीकार नहीं करना चाहता था। संसद में मजदूर वर्ग के वोट को मजबूत करना पूंजीपति वर्ग के हित में नहीं था और हर देश में उन्होंने मजदूर महिलाओं को अधिकार देने वाले कानूनों को पारित करने में बाधा डाली।

उत्तरी अमेरिका में समाजवादियों ने विशेष दृढ़ता के साथ वोट के लिए अपनी मांगों पर जोर दिया। 28 फरवरी, 1909 को संयुक्त राज्य अमेरिका की महिला समाजवादियों ने मजदूर महिलाओं के लिए राजनीतिक अधिकारों की मांग करते हुए पूरे देश में विशाल प्रदर्शन और बैठकें आयोजित कीं। यह पहला "महिला दिवस" था। इस प्रकार महिला दिवस आयोजित करने की पहल अमेरिका की मजदूर महिलाओं की है।

1910 में, मजदूर महिलाओं के दूसरे अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में, क्लारा ज़ेटकिन ने अंतर्राष्ट्रीय मजदूर महिला दिवस के आयोजन का प्रश्न सामने रखा। सम्मेलन ने निर्णय लिया कि हर साल, हर देश में, उसी दिन "महिला दिवस" "महिलाओं के लिए वोट समाजवाद के संघर्ष में हमारी ताकत को एकजुट करेगा" के नारे के तहत मनाया जाना चाहिए ।

इन वर्षों के दौरान संसद को अधिक लोकतांत्रिक बनाने, यानी मताधिकार का विस्तार करने और महिलाओं को वोट देने का सवाल एक महत्वपूर्ण मुद्दा था। प्रथम विश्व युद्ध से पहले भी रूस को छोड़कर सभी बुर्जुआ देशों में मजदूरों को वोट देने का अधिकार था। पागलों सहित केवल महिलाएँ ही इन अधिकारों से वंचित रहीं। फिर उसी समय, पूंजीवाद की कठोर वास्तविकता ने देश की अर्थव्यवस्था में महिलाओं की भागीदारी की मांग की। हर साल उन महिलाओं की संख्या में वृद्धि हो रही थी जिन्हें कारखानों और कार्यशालाओं में या नौकरों और दिहाड़ी मजदूर के रूप में काम करना पड़ता था। महिलाओं ने पुरुषों के साथ मिलकर काम किया और देश की संपत्ति उनके हाथों से बनी। लेकिन महिलाएँ बिना वोट के अधिकार के रह गईं। 

लेकिन युद्ध से पहले के आखिरी वर्षों में कीमतों में वृद्धि ने सबसे शांतिपूर्ण गृहिणी को भी राजनीति के सवालों में दिलचस्पी लेने और पूंजीपति वर्ग की लूट की अर्थव्यवस्था के खिलाफ जोर-शोर से विरोध करने के लिए मजबूर कर दिया। "गृहणियों का विद्रोह" ऑस्ट्रिया, इंग्लैंड, फ्रांस और जर्मनी में अलग-अलग समय पर भड़कते हुए लगातार बढ़ता गया।

मजदूर महिलाएँ समझ गईं कि बाज़ार में स्टालों को तोड़ना या किसी बूढ़े व्यापारी को धमकाना पर्याप्त नहीं था; वे समझ गईं कि इस तरह की कारवाई से जीवनयापन की लागत कम नहीं होगी। आपको सरकार की राजनीति बदलनी होगी। और इसे हासिल करने के लिए मजदूर वर्ग को यह देखना होगा कि मताधिकार का विस्तार हो।

मजदूर महिलाओं को वोट दिलाने के संघर्ष के रूप में हर देश में एक महिला दिवस मनाने का निर्णय लिया गया। यह दिन सामान्य उद्देश्यों की लड़ाई में अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता का और समाजवाद के बैनर तले मजदूर महिलाओं की संगठित ताकत की समीक्षा करने का दिन था।

पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस

समाजवादी महिलाओं की दूसरी अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस में लिया गया निर्णय कागजों पर नहीं छोड़ा गया। 19 मार्च, 1911 को पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस आयोजित करने का निर्णय लिया गया।

यह तारीख यूं ही नहीं चुनी गई थी। हमारे जर्मन साथियों ने जर्मन सर्वहारा वर्ग के लिए इसके ऐतिहासिक महत्व के कारण इस दिन को चुना। 1848 की क्रांति के वर्ष 19 मार्च को, प्रशिया के राजा ने पहली बार सशस्त्र लोगों की ताकत को पहचाना और सर्वहारा विद्रोह के खतरे के सामने हार मान ली। उनके द्वारा किए गए कई वादों में से एक, जिसे वह बाद में पूरा करने में विफल रहे, महिलाओं के लिए वोटों की शुरूआत थी।

11 जनवरी के बाद जर्मनी और ऑस्ट्रिया में महिला दिवस की तैयारी के प्रयास किये गये। उन्होंने मौखिक और प्रेस दोनों माध्यमों से प्रदर्शन की योजना बनाई। महिला दिवस के पिछले सप्ताह के दौरान दो पत्रिकाएँ प्रकाशित हुईं: जर्मनी में ‘महिलाओं के लिए वोट’ और ऑस्ट्रिया में ‘महिला दिवस’ । महिला दिवस को समर्पित विभिन्न लेख- "महिलाएँ और संसद", "मजदूर महिलाएँ और नगरपालिका के मामले", "गृहिणी का राजनीति से क्या लेना-देना है?", आदि में सरकार और समाज में महिलाओं की समानता के सवाल का गहन विश्लेषण किया गया। सभी लेखों में एक ही बात पर जोर दिया गया कि महिलाओं को मताधिकार प्रदान करके संसद को और अधिक लोकतांत्रिक बनाना नितांत आवश्यक है।

पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 1911 में मनाया गया। इसकी सफलता सभी उम्मीदों पर खरी उतरी। मजदूर महिला दिवस पर जर्मनी और ऑस्ट्रिया में महिलाओं का खौलता और कांपता हुआ समुद्र था। हर जगह बैठकें आयोजित की गईं- छोटे शहरों और यहाँ तक कि गांवों में भी हॉल इतने भरे हुए थे कि उन्हें पुरुष कार्यकर्ताओं से महिलाओं के लिए अपनी जगह छोड़ने के लिए कहना पड़ा।

यह निश्चित रूप से मजदूर महिलाओं द्वारा लड़ाकापन का पहला प्रदर्शन था। पुरुष बदलाव के लिए अपने बच्चों के साथ घर पर रहते थे, और उनकी पत्नियाँ, बंदी गृहणियाँ बैठकों में जाती थीं। सबसे बड़े सड़क प्रदर्शन के दौरान, जिसमें 30,000 लोग भाग ले रहे थे, पुलिस ने प्रदर्शनकारियों के बैनर हटाने का फैसला किया; महिला कार्यकर्ताओं ने अपना पक्ष रखा। इसके बाद हुई हाथापाई में, संसद में समाजवादी प्रतिनिधियों की मदद से ही रक्तपात को रोका जा सका।

1913 में अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस को 8 मार्च को स्थानांतरित कर दिया गया। यह दिन मजदूर महिलाओं के लड़ाकापन का दिवस बनकर रह गया है।

क्या महिला दिवस जरूरी है?

अमेरिका और यूरोप में महिला दिवस के आश्चर्यजनक परिणाम आये। यह सच है कि एक भी बुर्जुआ संसद ने श्रमिकों को रियायतें देने या महिलाओं की मांगों का जवाब देने के बारे में नहीं सोचा। उस समय पूंजीपति वर्ग को समाजवादी क्रांति से खतरा नहीं था।

लेकिन महिला दिवस ने कुछ हासिल तो किया। सबसे बढ़कर, यह हमारी कम राजनीतिक सर्वहारा बहनों के बीच आंदोलन का एक उत्कृष्ट तरीका साबित हुआ। वे मदद नहीं कर सकीं लेकिन उन्होंने अपना ध्यान उन बैठकों, प्रदर्शनों, पोस्टरों, पैम्फलेटों और समाचार पत्रों पर केंद्रित कर दिया जो महिला दिवस को समर्पित थे। यहाँ तक कि राजनीतिक रूप से पिछड़ी मजदूर महिला ने भी मन में सोचा: "यह हमारा दिन है, मजदूर महिलाओं का त्योहार है," और वह बैठकों और प्रदर्शनों में निकल गईं। प्रत्येक मजदूर महिला दिवस के बाद अधिक महिलाएँ समाजवादी पार्टियों में शामिल हुईं और ट्रेड यूनियनों का विकास हुआ। संगठनों में सुधार हुआ और राजनीतिक चेतना विकसित हुई।

महिला दिवस ने एक और कार्य किया; इसने श्रमिकों की अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता को मजबूत किया। विभिन्न देशों में पार्टियाँ आमतौर पर इस अवसर पर वक्ताओं का आदान-प्रदान करती हैं: जर्मन कामरेड इंग्लैंड जाते हैं, अंग्रेज कामरेड हॉलैंड जाते हैं, आदि। मजदूर वर्ग की अंतर्राष्ट्रीय एकता मजबूत और दृढ़ हो गई है और इसका मतलब है कि समग्र रूप से सर्वहारा वर्ग की लड़ने की ताकत बढ़ी है। 

ये मजदूर महिला दिवस के लड़ाकापन के परिणाम हैं। मजदूर महिलाओं के लड़ाकापन का दिन सर्वहारा महिलाओं की चेतना और संगठन को बढ़ाने में मदद करता है। और इसका मतलब यह है कि मजदूर वर्ग के बेहतर भविष्य के लिए लड़ने वालों की सफलता में इसका योगदान आवश्यक है।

रूस में महिला मजदूर दिवस

रूस की मजदूर महिलाओं ने पहली बार 1913 में "मजदूर महिला दिवस" में भाग लिया था। यह प्रतिक्रिया का समय था जब जारशाही ने मजदूरों और किसानों को एक शिकंजे की तरह जकड़ लिया था। "मजदूर महिला दिवस" को खुले प्रदर्शन के तौर पर मनाने के बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था। । लेकिन संगठित मजदूर महिलाएँ अपने अंतर्राष्ट्रीय दिवस को मनाने में सक्षम थीं। मजदूर वर्ग के दोनों कानूनी समाचार पत्रों - बोल्शेविक प्रावदा और मेंशेविक लूच - ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के बारे में लेख प्रकाशित किए: उनमें विशेष लेख, मजदूर महिला आंदोलन में भाग लेने वाले कुछ लोगों की तस्वीरें और बेबेल और ज़ेटकिन जैसे साथियों के अभिवादन शामिल थे। 

उन निराशाजनक वर्षों में बैठकें वर्जित थीं। लेकिन पेत्रोग्राद के कलाशैकोव्स्की एक्सचेंज में, पार्टी से जुड़ी उन महिला कार्यकर्ताओं ने "महिला प्रश्न" पर एक सार्वजनिक मंच का आयोजन किया। प्रवेश शुल्क पाँच कोपेक था। यह एक अवैध बैठक थी लेकिन हॉल बिल्कुल खचाखच भरा हुआ था। पार्टी के सदस्य बोले। लेकिन यह एनिमेटेड "बंद" बैठक मुश्किल से ही समाप्त हुई थी जब पुलिस ने ऐसी कार्यवाही से चिंतित होकर हस्तक्षेप किया और कई वक्ताओं को गिरफ्तार कर लिया।

दुनिया भर के मजदूरों के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण था कि रूस की महिलाएँ, जो ज़ार के दमन के भीतर जी रही थीं, को इसमें शामिल होना चाहिए और किसी तरह अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के कार्यों को स्वीकार करने का प्रबंधन करना चाहिए। यह एक स्वागतयोग्य संकेत था कि रूस जाग रहा था और ज़ार की जेलें और फाँसी के तख्ते मजदूरों के संघर्ष और विरोध की भावना को मारने में असमर्थ थे।

1914 में रूस में "महिला मजदूर दिवस" का आयोजन बेहतर ढंग से किया गया था। दोनों मजदूर अखबारों ने जश्न की चिंता की। हमारे साथियों ने "महिला मजदूर दिवस" की तैयारी में बहुत प्रयास किया। पुलिस के हस्तक्षेप के कारण वे प्रदर्शन आयोजित करने में सफल नहीं हो सके। "महिला मजदूर दिवस" की योजना में शामिल लोगों ने खुद को ज़ार के जेलों में पाया, और कई को बाद में ठंडे उत्तरी क्षेत्र में भेज दिया गया। "मजदूर महिलाओं के वोट के लिए" का नारा स्वाभाविक रूप से रूस में ज़ार की निरंकुशता को उखाड़ फेंकने के लिए एक खुला आह्वान बन गया था।

साम्राज्यवादी युद्ध के दौरान महिला मजदूर दिवस

प्रथम विश्व युद्ध छिड़ गया। हर देश में मजदूर वर्ग युद्ध के खून से लथपथ था। 1915 और 1916 में विदेशों में "मजदूर महिला दिवस" एक कमजोर मामला था - रूसी बोल्शेविक पार्टी के विचारों को साझा करने वाली वामपंथी समाजवादी महिलाओं ने 8 मार्च को युद्ध के खिलाफ मजदूर महिलाओं के प्रदर्शन में बदलने की कोशिश की। लेकिन जर्मनी और अन्य देशों में समाजवादी पार्टी के गद्दारों ने समाजवादी महिलाओं को सभा आयोजित करने की अनुमति नहीं दी; और समाजवादी महिलाओं को तटस्थ देशों में जाने के लिए पासपोर्ट देने से मना कर दिया गया, जहाँ मजदूर महिलाएँ अंतर्राष्ट्रीय बैठकें आयोजित करना चाहती थीं और दिखाना चाहती थीं कि पूंजीपति वर्ग की इच्छा के विरुद्ध अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता की भावना जीवित है।

1915 में, केवल नॉर्वे में ही वे महिला दिवस पर एक अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शन आयोजित करने में कामयाब रहे; रूस और तटस्थ देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया। रूस में महिला दिवस के आयोजन के बारे में सोचा भी नहीं जा सकता था, क्योंकि यहाँ जारशाही की शक्ति और सैन्य मशीनरी बेलगाम थी।

फिर 1917 का महान वर्ष आया। भूख, ठंड और युद्ध के परीक्षणों ने रूस की महिला मजदूरों और किसान महिलाओं के धैर्य को तोड़ दिया। 1917 में 8 मार्च (23 फरवरी) को मजदूर महिला दिवस पर वे पेत्रोग्राद की सड़कों पर साहसपूर्वक निकलीं। महिलाएँ, जिनमें से कुछ मजदूर महिलाएँ थीं, कुछ सैनिकों की पत्नियाँ थीं; उन्होंने "हमारे बच्चों के लिए रोटी" और "हमारे पतियों की युद्ध के खंदकों से वापसी" की मांग की। इस निर्णायक समय में मजदूर महिलाओं के विरोध ने इतना ख़तरा पैदा कर दिया कि ज़ार के सुरक्षा बलों ने भी विद्रोहियों के खिलाफ सामान्य कदम उठाने की हिम्मत नहीं की, बल्कि लोगों के गुस्से के तूफानी समुद्र को देखकर असमंजस में दिखे।

1917 का मजदूर महिला दिवस इतिहास में यादगार बन गया है. इस दिन रूसी महिलाओं ने सर्वहारा क्रांति की मशाल उठाई और दुनिया में आग लगा दी। इसी दिन से फरवरी क्रांति की शुरुआत होती है।

लड़ाई के लिए हमारा आह्वान

महिलाओं की राजनीतिक समानता और समाजवाद के लिए संघर्ष के अभियान में पहली बार "मजदूर महिला दिवस" का आयोजन दस साल पहले किया गया था। यह लक्ष्य रूस में मजदूर वर्ग की महिलाओं द्वारा हासिल किया गया है। सोवियत गणतंत्र में कामकाजी महिलाओं और किसानों को मताधिकार और नागरिक अधिकारों के लिए लड़ने की ज़रूरत नहीं है। उन्होंने ये अधिकार पहले ही जीत लिए हैं। रूसी मजदूर और किसान महिलाएँ समान नागरिक हैं- बेहतर जीवन के लिए संघर्ष को आसान बनाने और सोवियत और सभी सामूहिक संगठनों में भाग लेने के लिए उनके हाथों में एक शक्तिशाली हथियार है- मतदान का अधिकार।

लेकिन केवल अधिकार ही पर्याप्त नहीं हैं। हमें इनका उपयोग करना सीखना होगा। वोट देने का अधिकार एक हथियार है जिसे हमें अपने लाभ के लिए और मजदूर गणतंत्र की भलाई के लिए सीखना होगा। सोवियत सत्ता के दो वर्षों में, जीवन में बिल्कुल बदलाव नहीं आया है। हम केवल साम्यवाद के लिए संघर्ष करने की प्रक्रिया में हैं और हम उस दुनिया से घिरे हुए हैं जो हमें अंधेरे और दमनकारी अतीत से विरासत में मिली है। परिवार की बेड़ियाँ, घरेलू काम, वेश्यावृत्ति अभी भी मजदूर महिला पर भारी पड़ती हैं। मजदूर महिलाएँ और किसान महिलाएँ केवल कानून में नहीं; इस स्थिति से तभी छुटकारा पा सकती हैं और जीवन में समानता प्राप्त कर सकती हैं जब वे अपनी सारी ऊर्जा रूस को एक वास्तविक साम्यवादी समाज बनाने में लगा दें।

और इसे तेज़ करने के लिए हमें सबसे पहले रूस की बिखरी हुई अर्थव्यवस्था को ठीक करना होगा। हमें अपने दो सबसे तात्कालिक कार्यों के समाधान पर विचार करना चाहिए- एक सुसंगठित और राजनीतिक रूप से जागरूक श्रम शक्ति का निर्माण और परिवहन की पुन: स्थापना। यदि हमारे श्रमिकों की सेना अच्छी तरह से काम करती है तो जल्द ही हमारे पास एक बार फिर भाप इंजन होंगे और रेलवे काम करना शुरू कर देगी। इसका मतलब यह है कि मजदूर पुरुषों और महिलाओं को रोटी और जलाऊ लकड़ी मिलेगी जिसकी उन्हें सख्त जरूरत है।

परिवहन को सामान्य स्थिति में लाने से साम्यवाद की जीत में तेजी आएगी। और साम्यवाद की जीत के साथ महिलाओं की पूर्ण और मौलिक समानता आएगी। यही कारण है कि इस वर्ष "मजदूर महिला दिवस" का संदेश यह होना चाहिए: "मजदूर महिलाएँ, किसान महिलाएँ, माताएँ, पत्नियाँ और बहनें, रेलवे की अव्यवस्था पर काबू पाने और परिवहन को फिर से स्थापित करने में श्रमिकों और साथियों की मदद करने के लिए सभी प्रयास करें। हर कोई रोटी, जलाऊ लकड़ी और कच्चे माल के लिए संघर्ष में है।"

पिछले वर्ष महिला मजदूर दिवस का नारा था: "लाल मोर्चे की जीत के लिए सब कुछ।" अब हम मजदूर महिलाओं को एक नए रक्तहीन मोर्चे- काम के मोर्चे- पर अपनी ताकत जुटाने के लिए बुलाते हैं! लाल सेना ने बाहरी शत्रु को हराया क्योंकि वह संगठित, अनुशासित और आत्म-बलिदान के लिए तैयार थी। संगठन, कड़ी मेहनत, आत्म-अनुशासन और आत्म-बलिदान के साथ, मजदूर गणतंत्र आंतरिक शत्रु- परिवहन और अर्थव्यवस्था की अव्यवस्था, भूख, ठंड और बीमारी - पर काबू पा लेगा। “इस रक्तहीन काम के मोर्चे पर जीत के लिए सभी को शुभकामनाएँ!"

मजदूर महिला दिवस के नये कार्य

अक्टूबर क्रांति ने महिलाओं को नागरिक अधिकारों के मामले में पुरुषों के बराबर समानता प्रदान की। रूसी सर्वहारा वर्ग की महिलाएँ, जो कुछ समय पहले सबसे अधिक दुर्भाग्यशाली और उत्पीड़ित थीं, अब सोवियत गणराज्य में गर्व के साथ अन्य देशों में कामरेडों को सर्वहारा वर्ग की तानाशाही और सोवियत सत्ता की स्थापना के माध्यम से राजनीतिक समानता का मार्ग दिखाने में सक्षम हैं। 

पूंजीवादी देशों में स्थिति बहुत अलग है जहाँ महिलाएँ अभी भी अधिक काम करती हैं और वंचित हैं। इन देशों में मजदूर महिला की आवाज कमजोर और बेजान है। यह सच है कि विभिन्न देशों में- नॉर्वे, ऑस्ट्रेलिया, फ़िनलैंड और उत्तरी अमेरिका के कुछ राज्यों में- महिलाओं ने युद्ध से पहले ही नागरिक अधिकार हासिल कर लिए थे।

जर्मनी में, कैसर को बाहर कर दिए जाने और "समझौता करने वालों" के नेतृत्व में एक बुर्जुआ गणराज्य की स्थापना के बाद, छत्तीस महिलाओं ने संसद में प्रवेश किया- लेकिन जिसमें एक भी कम्युनिस्ट नहीं थी। 

1919 में इंग्लैंड में पहली बार कोई महिला संसद सदस्य चुनी गयी। लेकिन वह कौन थी? “एक संभ्रांत महिला” इसका मतलब है जमींदार और कुलीन।

फ्रांस में भी महिलाओं को मताधिकार देने का सवाल हाल ही में उठता रहा है।

लेकिन बुर्जुआ संसदों के ढांचे में मजदूर महिलाओं के लिए ये अधिकार किस काम के हैं? जबकि सत्ता पूंजीपतियों और संपत्ति मालिकों के हाथों में है, कोई भी राजनीतिक अधिकार मजदूर महिला को घर और समाज में गुलामी की पारंपरिक स्थिति से नहीं बचाएगा। सर्वहारा वर्ग के बीच बढ़ते बोल्शेविक विचारों के सामने, फ्रांसीसी पूंजीपति वर्ग मजदूर वर्ग को एक और रियायत देने के लिए तैयार हैं: वे महिलाओं को वोट देने के अधिकार देने के लिए तैयार हैं।

मिस्टर बुर्जुआ, सर- बहुत देर हो चुकी है!

रूसी अक्टूबर क्रांति के अनुभव के बाद, फ्रांस, इंग्लैंड और अन्य देशों में हर मजदूर महिला के लिए यह स्पष्ट है कि केवल मजदूर वर्ग की तानाशाही, केवल सोवियतों की शक्ति ही पूर्ण समानता, अंतिम जीत की गारंटी दे सकती है। साम्यवाद सदियों पुरानी दमन और अधिकारों की कमी की जंजीरों को तोड़ देगा। यदि पहले "अंतर्राष्ट्रीय मजदूर महिला दिवस" का कार्य बुर्जुआ संसदों की सर्वोच्चता के सामने महिलाओं के वोट देने के अधिकार के लिए लड़ना था, तो अब मजदूर वर्ग के पास एक नया कार्य है: मजदूर महिलाओं को तीसरे अंतर्राष्ट्रीय के लड़ाका नारों के इर्द-गिर्द संगठित करना। बुर्जुआ संसद के तंत्र में भाग लेने के बजाय रूस की पुकार सुनें -

“सभी देशों की मजदूर महिलाएँ! दुनिया को लूटने वालों के ख़िलाफ़ संघर्ष में एक संयुक्त सर्वहारा मोर्चा संगठित करें! पूंजीपति वर्ग का संसदवाद- मुर्दाबाद! हम सोवियत सत्ता का स्वागत करते हैं! मजदूर पुरुष और महिलाएँ द्वारा भोगे जा रहे असमानताओं से दूर! हम विश्व साम्यवाद की विजय के लिए श्रमिकों के साथ लड़ेंगे!”

यह आह्वान पहली बार एक नई व्यवस्था के परीक्षणों के बीच सुना गया था, गृहयुद्ध की लड़ाइयों में इसे सुना जाएगा और यह अन्य देशों की मजदूर महिलाओं के दिलों में एक धड़कन पैदा करेगा। मजदूर महिला इस पुकार को सुनेगी और भरोसे के साथ इसे सही मानेगी। कुछ समय पहले तक वे सोचती थीं कि यदि वे कुछ प्रतिनिधियों को संसद में भेजने में कामयाब रहीं तो उनका जीवन आसान हो जाएगा और पूंजीवाद का उत्पीड़न अधिक सहनीय हो जाएगा। अब वे सबकुछ जानती हैं.

केवल पूंजीवाद को उखाड़ फेंकने और सोवियत सत्ता की स्थापना ही उन्हें पीड़ा, अपमान और असमानता की दुनिया से बचाएगी जो पूंजीवादी देशों में मजदूर महिलाओं के जीवन को इतना कठिन बना देती है। "मजदूर महिला दिवस" मताधिकार के लिए संघर्ष के दिन से महिलाओं की संपूर्ण मुक्ति के लिए संघर्ष के एक अंतरराष्ट्रीय दिन में बदल जाता है, जिसका अर्थ है सोवियत और साम्यवाद की जीत के लिए संघर्ष!

संपत्ति की दुनिया और पूंजी की शक्ति को नष्ट करें!

बुर्जुआ दुनिया की विरासत- असमानता, अधिकारों की कमी और महिलाओं के उत्पीड़न को दूर करें ! 

सर्वहारा वर्ग की तानाशाही के लिए संघर्ष में मजदूर महिलाओं और पुरुष श्रमिकों- दोनों लिंगों के सर्वहारा की अंतर्राष्ट्रीय एकता को आगे बढ़ाएँ !